即使不喜欢也要装得很喜欢的日文怎么说？

好きじゃないにしても好きぶりにしてる
好きじゃないにしても好きだと言う

1.即使不喜欢也要装得很喜欢。
たとえ好きではなくても好きなふりをしなければならない
2.即使不喜欢也要说喜欢。
たとえ好きではなくても好きだと言わなければならない

1.たとえ好きでないとしても诘めてとても好きです。
2.たとえ好きでないとしても好きだと言います。

1.即使不喜欢也要装得很喜欢。
たとえ好きではなくても好きなふりをしなければならない
2.即使不喜欢也要说喜欢。
たとえ好きではなくても好きだと言わなければならない
回答者： 琅琊看剑 - 大魔导师 十三级 12-26 07:49

好きじゃなくても、好きの様子にしてって
好きじゃなくても、好きって云ったのに

好きではないのに、好きのふりをしてもいい。
好きではないのに、好きといってほしい。