土木专业英语帮忙翻译一下 太难了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:49:50
In this paper the theoretical basis of the non-linear layered procedure used to model the
reinforced concrete floor slabs, which includes both geometric and material non-linearity, is
very briefly outlined. Several of the Cardington full-scale fire tests are modelled, to evaluate
the influence of tensile membrane action in the concrete slabs on the structural behaviour in
fire. A series of parametric studies has been carried out as the first stage of an investigation of
the slab design parameters which control this action.
有能回答的再追加25分

在本文中的理论基础的非线式分层程序用来模型
钢筋混凝土楼板,其中包括几何及材料非线性的,是
很简单的概述。几次的卡丁顿全尺寸火灾实验是为蓝本,以评估的影响,拉伸膜行动,并在混凝土砖上的结构性行为火。一系列的参数研究,已进行了作为第一阶段的调查
该板设计参数,控制这一行动。