如何使两台计算机利用双网卡建立一个局域网，同时又能独立上网？

可以的。
首先，两台电脑都必须装了双网卡，这是前提
第二，用一根网线把两台电脑连起来
第三，重点：假设两台电脑是A和B，如果其中只有1台要上网，很简单把猫的网线插到A的另一快网卡上就好了，同理，B也是；如果是两台需要同时上网，将猫的网线插到其中一台电脑上（A），然后在网络连接里面点击“设置家庭或小型办公网络”，A做主机，那么选“这台计算机直接连到Internet.... ”注意选择共享的是猫连过来的那块网卡。B电脑同样操作，不过要选“此计算机通过居民区的网关.....”这样就可以使得两台电脑同时上网了。

很麻烦 这个你2台机子都要是双网卡 然后用一跟网线把两台机子接起来 这样都还剩一个网卡 就分别用猫可以独立上网

不可能的。。

对了，依楼上所说应该可以，都是双网卡，用网线连接其中两块，然后在XP下运行设置家庭或小型办公网络，将两台电脑组建成局域网，然后剩余两条网卡上网。