谁能帮忙翻译一下简历啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:54:35
2006年6月进入公司市场部,主要负责公司在上海浦东地区高级别墅项目的租赁和买卖工作。寻找及跟踪目标客户,与各业主及住户建立良好的合作关系,帮助各企业之中高级外籍管理人员寻找适合的居所并为有意于投资和自住该区域的高端客户提供有效的专业意见,以及为客户办理一切必要的后续手续(诸如签约、过户、办证等)是工作的核心内容,在日常工作中除协助上级做好租售代表的管理和与公司其他部门的沟通协调外,还需帮助新人进行疑难客户的追踪和洽谈以及后续服务的跟进,以维护公司和项目在业界的口碑和声誉。在此工作期间不断积累了豪宅租售的实质性经验,并且与相当部分业主和住户建立了深厚的友情及信任关系,为今后房产营销工作获得了宝贵的人脉财富和发展空间。

In June 2006 the Department of the market into the company, mainly responsible for the company in the Pudong district of Shanghai villas, rental and sale of the project work. Find and target tracking customers, and the owners and tenants to establish good relations of cooperation to help enterprises of senior expatriate managers to find suitable accommodation and to make the investment and owner-occupied high-end customers in the region to provide effective professional advice, , as well as for all the necessary follow-up procedures (such as signing, transfer, processing, etc.) is the core content of the work, in addition to assisting in the day-to-day work to a higher level representatives of the management and rental companies and other sectors of communication and co-ordination, but also Difficult to help a new customer tracking and follow-up negotiations, as well as the follow-up services to companies and projects in the maintenance of the prestige and reputation of the industry