一段人物简介的英文，看不懂啊～求翻译（逐字逐句）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 08:01:13
By 1908 he was Chief Assistant Engineer & Surveyor to the Acton Urban District Council where he had worked for six years. By 1912 he had become Deputy Engineer to the Acton Borough Engineer, and his duties included work in housing and town planning projects, as well as the construction of an electricity transformer station, public baths and wash houses, and a refuse incinerator. In 1908-09 he lectured on "Municipal Engineering and Administration" at Westminster Technical Institute, London, being selected from two hundred applicants.

1908年，也就是他在工作了六年后，他已经成为阿克顿市区政府的总助理工程师和测量员。1912年他担任了阿克顿区工程的代理工程师一职，他的职责包括住房供给的相关工作以及城镇规划工程，同时他还负责一座变电站的建设，一座公共浴场，一座盥洗室以及一座废物焚化装置的设计。在1908-1909年间，他在伦敦威斯敏斯特工程学院从200余名参选者中脱颖而出，并发表了题为“市政工程设计与管理”的演讲。