聊斋口技问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:31:22
昔王心逸尝言：“在都偶过市廛，闻弦歌声，观者如堵。近窥之，则见一少年曼声度曲。并无乐器，惟以一指捺颊际，且捺且讴，听之铿铿，与弦索无异。” 亦口技之苗裔也。
只要这段的翻译！！！长篇大论给全文的别来。

当年王心逸曾经说过：”在王都（的时候）偶然经过一个市集，听到有弹奏歌唱的声音，看的人十分多像围着堵墙。走近了(从缝隙中)看是怎么回事，就看到有一个少年正在拉长声音演奏乐曲。(他)并没有使用乐器，只用一根指头按住脸颊边际，一边按捺一边发出声音，那声音听起来铿锵有力，与弦索发出的声音没有什么差别。”(他)也是口技表演者的后代啊。