UC知道关于扬州话的问题！！懂扬州话的进！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 14:21:38
我是辽宁人，经常说“完事儿没？”
意思是是否做完了，或是否搞定了。我女朋友是扬州人，有一次我跟她说“完事儿没”的时候，她告诉我千万必要在扬州说这句话。我问她这句话在扬州话里是什么意思，她死活不告诉我。
大家谁是扬州人或懂扬州话的，可否告诉我这句话是什么意思？
谢谢！
100分！先到先得！
意思是是否做完了，或是否搞定了。我女朋友是扬州人，有一次我跟她说“完事儿没”的时候，她告诉我千万必要在扬州说这句话。我问她这句话在扬州话里是什么意思，她死活不告诉我。
大家谁是扬州人或懂扬州话的，可否告诉我这句话是什么意思？
谢谢！
100分！先到先得！
不一定，在扬州如果问“完事了没”，都说“好啦？”。完事了没也没有什么特别的人的意思，没有人这么说话的，如果这么问，大概说做爱之类的床第之事
其实没有什么其它的意思
因为扬州人一般不说 完事了没 一般都说 好嗲
扬州人说完事了没 可能是在做坏事以后 或者 发生性关系以后
才可能水说 完事了没
我是扬州人，在方言里这句话没什么问题，也没有什么额外的含义，但如果我听了你说这话会联想到是男女亲热（特指不正当的男女关系结束后询问的意思）或者是做坏事对同伙说的确定没，这叫影射吧。