请问大家下面的话怎样翻译成中文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 12:24:40
大家帮忙翻译一下,谢谢!The GFP fluorescentcells migrated dorsally from the surface of yolk mass (Fig. 3B)and formed a single clump at the dorsal region of the intestineby stage 30 (Fig. 3 C and D) (30 somites). This movement wasconsistent with previous reports on the migration of PGCs withthe development of lateral mesoderm (24, 35) (Fig. 1 F and G).By stage 32, the clump began to extend along the anteroposterioraxis above the intestine. Lateral views show that this clump iscomposed of a monolayer of large GFP-positive cells. Within24 h, the clump moved bilaterally from the midline to form twoflattened clusters in the area of the gonads (Fig. 3 E and F). Theclusters continued to extend along the anteroposterior axis asFig. 3. GFP fluorescent germ cells. Each fluorescent image was magnifiedfrom the area encompassed by the black square in the corresponding Inset.Insets show an overview of each embryo in the bright field. White arrowheadsindicate cells showing GFP fluorescence. GFP fluorescent cells

GFP的fluorescentcells背侧迁移,从表面上的蛋黄群众(图3B )条,并形成了单丛在背地区的intestineby 30期(图3 C和D ) ( 30 somites ) 。这一运动wasconsistent与前一报告中,对移民的pgcs发展与人的外侧中胚层( 24 35 ) (图1 F和G ) ,由32个阶段,丛开始延长沿anteroposterioraxis以上肠道。横向的意见表明,这丛iscomposed一个单层的大型绿色荧光蛋白阳性细胞。 within24 h时,一团提出进行双边从中线形成twoflattened集群在该地区的性腺(图三E和F ) 。 theclusters继续扩大沿前后轴asfig 。 3 。绿色荧光蛋白荧光生殖细胞。每个荧光图像magnifiedfrom领域涵盖黑色广场相应inset.insets查看概述了每个胚胎在明场。白arrowheadsindicate细胞显示绿色荧光蛋白荧光。 GFP的荧光细胞mismigratedinto异位地点是靠弓箭。黄点withoutarrows都是自发的要么leucophores或蛋黄。 dorsolateral ( a )和横向(二)意见的阶段, 25 。两个团的绿色荧光蛋白阳性细胞是clearlyseen在腹地区的肠道。横向( c )和腹侧(四)意见的阶段, 30 。这两个团已移居背侧,并形成了singleclump对肠管。 (五)外侧观的阶段, 32 。该丛位于theintestine ,一直伸延至前后轴。 (六)腹面观的阶段33.the丛已redivided纳入双边集群。大多数细胞位于theintestine是观察绿色荧光蛋白的荧光,而有些细胞( C和E ,箭) ,留在表面的蛋黄或在外侧地区theintestine 。