谁能帮我把这首歌翻译成粤语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 15:25:20
杨千桦的:可惜我是水瓶座
要普通话歌词和粤语对照版的喔!
谢谢!!!!!

很明确的告诉你,杨千嬅的名曲《可惜我是水瓶座》只有一个粤语版!根本没有国语版!

(几段独白)上机之前收到你的短信,你说还很爱我,叫我不要走。但是,既然你已经不爱我,又何必再骗我呢 曾经你同我讲过,我绝对不可忘记你,即使失忆,你依然是我的最爱,为什么到了现在都是这样对我呢 曾经尝试过原谅你,接受你,为了所以的快乐而和你一齐(起),可惜你总是令我失望,直到今日,眼泪已经流干,即使舍不得,我又可以怎样,你告诉我啦,原谅我啦,留低(下),只会令我更加心碎。

Michael,我刚刚在律师楼签了字,现在就差你了,你昨晚留给我的口讯,我听了.这番话,如果你在一年前或者半年前讲的话,我或者都会信的,今日先再讲,太迟了.你不记得啦?我是水瓶座的,决定了的东西,是不会再改变主意.多谢你以前给过我一段好快乐的日子,不过,由今日开始,我想我双手去开拓另一片天地,再见了.

原来你这样珍惜我
从前在热恋中都未听讲过
别说这种幸福哪里留得住我
到底是为什么分手你很清楚
如何笨到底但到底还是我
谁人待我好待我差太清楚
想继续装傻却又无力受折磨
心里羡慕那些人
盲目到不计后果
我就回去别引出我泪水
尤其明知水瓶座最爱是流泪
若然道别是下一句
可以闭上了你的嘴
无谓再会要是再会更加心碎
要是回去没有止痛药水
拿来长岛冰茶换我半晚安睡
十年后或现在失去
反正到最尾也唏嘘
够绝情我都赶我自己出去

犹如最结实的堡垒
原来在逐点崩溃逐点粉碎
极固执的如我也会捱不下去
每天扮著幸福始终有些心虚
如可笨到底但到底还是我
谁人待我好待我差太清楚
想继续装傻却又无力受折磨
心里羡慕有些人
盲目到不计后果
我就回去别引出我泪水
尤其明知水瓶座最爱是流泪
若然道别是下一句
可以闭上了你的嘴
无谓再会要是再会更加心碎
要是回去没有止痛药水
拿来长岛冰茶换我半晚安睡
十年后或现在失去
反正