请帮忙翻译成韩文..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:13:19
短暂比永久更永久,
悄悄走进彼此的爱情,
在身边经过的想念,
在心裏面的别离.
短暂比永久更永久:并不都指爱情,是说任何短暂值得回忆的事情,都比永久更永久的存在心裏.

영원한 영구 불변과 비교된 간결은 지상에게 떠나는 것이에서 떠나는 심혼에, 옆 가공 생각에서, 서로 사랑에 조용히 들어간다.

都是机器翻译呀?意思就是爱情短暂,但有了想念和悲伤,就永恒。所以永远修辞爱情、想念和别离。
========================
短暂比永久更永久,
순간이 영원보다 더 영워하리
悄悄走进彼此的爱情,
소리없이 다가왔던 서로의 사랑
在身边经过的想念,
몸 옆에 스쳐지나는 그리움
在心裏面的别离
가슴속의 새겨진 슬픈 이별

短暂比永久更永久,