The consinee is discussing with...(好长的句子。。详情请点击)杂翻？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 23:12:41
The consigner is discussing with the ultimate user whom they have sold the goods in Dadri and requesting the consignee to complete customs clearance at New Delhi for which we have to help them at New Delhi for completing customs formalities.
太长了，眼看花了，请帮忙！

真的好长啊,而且还很复杂啊,

试一下,错了别怪我:

发货人与在Dadri的(该货物)的使用者商讨后,发货人要求由收货人完成新德里的清关手续.我们(发货人)会给予新德里清关人员以帮助地---给它们提供完整的(必要的)清关文件!

发货人和最后使用者相互讨论谁在Dadri销售这些货物，并要求代销人在新德里（New Delhi）完成客户要求，为我们在新德里所需帮忙完成客户的正式手续。

大致是这样的，翻译得不太好，见笑了~

发货人正在与最终用户进行洽商，最终用户已将货物在Dadri售出并要求发货人在新德里清关，为此我们必须帮助他们在新德里办理海关手续。

发货人正在与位于Dadri的最终用户讨论，并在要求收货人在新德里完成清关手续，我们也必须在过关手续上给他们（收货人）一些帮助。

发货人正在和他们在Dadri的终端用户讨论，并要求收货人在新德里（New Delhi）完成报关，而且还可以协助他们在新德里完成报关程序