这么久了，我还很迷惑，不知道你是不是喜欢我？为什么不能接受我？用英语怎么说？

It has troubled me for a long time that whether you love me or not,why not accept me and give our love a chance?
改了一下你的意思,这句话翻译是这样.这么久了，我还很迷惑，不知道你是不是喜欢我,为什么不能接受我,然后给我们的爱一个机会呢?
如果是按你的原语把and give our love a chance去掉就行.

I'm so numb for a long time and I don't kown whether you like me,why don't you accept me?

有点难度了