斐光德在中书,故人求京府判司。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 02:46:44
求翻译,急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

斐光德在中书,故人求京府判司:
(试译)
斐光德当时在京都官府部门工作(任判司),旧交和老朋友都去求助他。

注解:
中书指中书省。
中书省是中国古代中央最高政府机构之一
一般设有:中书令二人,正二品。掌佐天子执大政,而总判省事。
http://info.yqie.com/Z/Z1350.HTM
http://baike.baidu.com/view/57700.htm

故人
gùrén
①旧交,老朋友
足下待故人如此,便告退。——《三国演义》
②古称前妻或前夫
怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
http://www.ciyang.com/search.php?q=%E6%95%85%E4%BA%BA

◎求qiú
① 设法得到:~生。~成。~知。~索。~证(寻求证据,求得证实)。~实(讲求实际)。~同存异。~全责备。~贤若渴。实事~是。
②恳请,乞助:~人。~告。~乞。~医。~教。~助。
③需要:需~。供过于~。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicB1Zdic82.htm