“怕”怎么说,？

我怕她一个人在家会害怕,所以提前回去了.
这句中的“怕”我觉得可以用「心配」来表示。
彼女はひとりで家にいるのが怖いと心配して、さきにかえった。

日本的女生似乎都不怕冷呢
日本の女は寒さに耐えそうだね。
这句中的“拍”我觉得用耐えられない，无法忍受的意思，不怕就是能忍受，所以用耐える。

彼女は一人で留守のが怖いから、先に帰ります。

日本の女の子が寒さに强いはね。

我怕她一个人在家会害怕,所以提前回去了.
中的《怕》是「心配（しんぱい）就可以了。

说自己害怕是「怖い」。

"我怕她一个人在家会害怕,所以提前回去了

彼女は一人で家にいると怖がりなので、心配だから早めに帰りました。

"日本的女生似乎都不怕冷呢."
日本の女の子は寒さに强いです。