英语句子 翻译句子

楼上的翻的很好，不过monitor the amount是什么意思呢？

对于父母来说，留意学前儿童看电视节目的类型是个好主意。如果你的孩子对战争片和兵器节目表现出强烈兴趣，最好是对他看电视加以控制。

monitor the amount大概是“监视……的数量”的意思。联系到后面有个KIND OF TELEVISON是电视节目的类型，那就应该是指“监视孩子看各类电视节目的时间”

让父母去监视他们的小孩看的是什么类型的电视 是一个不错的想法

因为他们太过痴迷于枪战这类型的电影时 那就是该 控制他们看电视的 时候了

这是一个好主意，为家长监管金额作为种电视其学龄前幼儿手表，如果你的孩子appenrs必须非常热衷于战争游戏和武器，那将是一个不错的主意，以控制他的浏览。

It is a good idea for parents to monitor the amount as the kind of television their preschool child watches .If you child appenrs to be crazy about war play and weapons,it would be a good idea to control his viewing.

监管未入学的孩子喜欢看的电视节目是对父母的一种明智选择。 如果孩子们喜欢看与战争或武器相关节目，这时最好严格控制他。