美国橘子县是什么意思

“橘子县”英文是 Orange County ， 是一个县（或称为郡）。

奥兰治县或橘子县（Orange County, California）是位于美国加利福尼亚州南部的一个县，濒临太平洋，在洛杉矶的东南方。面积2,455平方公里。2005年估计人口3,056,865人，是加州人口第二多的县。县政府位于圣塔安纳市（Santa Ana）。

奥兰治县成立于1889年3月11日，县名来自当时的主要农作物—橙子。洛杉矶市郊的加州迪士尼乐园即位于本县的安那罕（Anaheim），而县内的华裔人口则多聚集于尔湾市（Irvine）。

官网
http://www.oc.ca.gov/

是美国的一个地名，
orange city 橘子镇，是意译，
有时候也会以音译的形式译为奥伦治城
比如水牛城（Buffalo CITY），
有的地方会使用音译为布法罗市
只不过是翻译的方法不同

The O.C

OC=orange city

中文翻译成橘镇而已。