日语问题94(理解是否正确)

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 14:23:28

<<日语生活交际会话>>
A:うん,香港映画,初めて观たけど,あんなに面白いとは思わなかったよ
B:だから俺が言ったろ.香港映画は观なくちゃ损だって
我觉得B的话中的って是终助词,表一种坚持己见的语气吧?

是的，坚持己见

って不是终助词，是という的口语形式

口语中的って有很多种意思,在这句话里,表示前面是说过的话

だから俺が言ったろ.香港映画は观なくちゃ损だって =
だから俺が香港映画は观なくちゃ损だって言ったろ.=
だから俺が香港映画は観なくては损だと言ったでしょう。

你就当倒装句看吧

だから俺は香港映画が观なくちゃ损だと言っただろ

.此处的“って”就是“と”、与前面的“言ったろ”呼应。