改错一句话!we cannot think of China without the Great Wall.

这里哪里有错?答案是把without后面加of.
we cannot think of China without (thinking)of the Great Wall.
但是thinking为什么可以省略呢?
而且原句这么说又哪里有错啊?
我们不能想到没有长城的中国?
原来句子没有thinking的 我是把他加上去 因为这个是省略结构.

We cannot think of China without the Great Wall.
这句话错就错在China 前面没有加the, 如果加the 就对了：

We canot think of the China without the Great Wall.
我们无法想象（那个）没有了长城的中国。

这是the 的特殊用法，值得注意，否则会以为前面那个句子没有错误。

当然也可以这么改，但是意思就不一样了：
We cannot think of China without thinking of the Great Wall.
我们一想到中国，就会想到长城。

我们只要一想到中国，一定会想到长城

我觉得原句是对的...你确定原句错了?

我们无法想象没有了长城的中国....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

俺特地查了资料,LS mauricezh 说是对的,意思是我们一想到中国就想到长城...这是个惯用的否定结构,还有个例句看看

I NEVER SAW HER WITHOUT THINKING OF MY MOTHER.
翻译成,我一看到她就想到我妈妈~~

否定词+A + WITHOUT+ B

就翻译为~~ 一A就B....

原句里两个词都是THINKING,是太繁琐了,所以可以省略第二个,也不会让人误解~~

PS:但我总还是觉得原句这么说没有错,表达的是两个意思~~~

给你参考下~~:)

整句话要表达的意思是说：我们想到中国，一定就会想到长城。

因为是想到，所以前后都要用think of,而thinking可以省略，因为它和前边的think重复，英语的习惯就是常常将其省略掉。

如果没有了of,整句话地意思就成了：我们想不起来没有长城的中国。

前面有个think,可以省略,读起来不烦琐
原句没of就错了因为把省略的think补全