~帮帮忙，翻译成英文(PS:不要机译的,谢谢!)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 06:55:19
是与一美国老师交流，最好能是地道些的语言，谢谢，下面是要翻译的：
“Sam老师,认识你很高兴；
很是欣赏你策划的城市地图，希望以后可以经常联系；
在大学城导向图的制作上，必要时也希望能够得到你的相关指导。”

Nice to meet you,teacher Sam!
I appreciate the map of city which you schemed ,
and I hope to keep track of you!
In addition,on the fabrication about the guidance chart of university-city,I wish Ican get your correlation instruction if necessary。

谢谢，不知道可以被采纳不？呵呵