翻译药品说明书(英译汉)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 15:18:11
Lecithine de Soya Non-Blanchie---------1200mg
Capsule:Gelatine ,Glycerine,Eau Purifee.
Mode demploi:Prendre 3 capsules par jour avec aux repas,ou selon les directives dun professionnel de la sante.
Ne contient aucun agent de conservation,de saveur ni de colorant artificiels;de sucre,damidon,de produits laitiers.de ble ou de levure ajoutes.

Ne pas utiliser si la pellicule de surete sous
le capuchon est brisee
Pour conserver la fralcheur ,garder au frais et au sec.

Each softgel contaens:
Premium Unbleached Soya Lecithin-------1200mg
Capsule shell:Gelatin,Glycerin,Purified Water.

lecithine de Soya Non-Blanchie---------1200mg
胶囊:明胶,甘油, Eau Purifee。
方式demploi :Prendre 3压缩平价jour avec辅助repas, ou selon les方针暗褐色professionnel de la sante。
Ne contient aucun agent de conservation, de saveur ni de染料artificiels; de苏克雷, damidon, de produits laitiers.de ble ou de levure ajoutes。

Ne舞步utiliser si la pellicule de surete sous
le capuchon est brisee
倾吐保存者la fralcheur、garder au frais和au秒。

每softgel contaens :
优质未漂白的大豆卵磷脂-------1200mg
胶囊壳:明胶,甘油,被净化的水。

lecithine德大豆非blanchie --------- 1200
胶囊:明胶,甘油,水purifee 。
模式demploi : prendre 3粒相提并论jour avec辅助repas ,欧的特别就业辅导组指令敦professionnel德香格里拉圣。
氦氖载有毫无剂德养护,德saveur倪德着色剂artificiels ;德苏克雷, damidon ,德produits laitiers.de哪里欧阳德levure ajoutes 。

氦氖考绩制度utiliser死啦pellicule德surete sous
乐capuchon预测brisee
倾诉conserver香格里拉fralcheur , garder凹frais等坳秒。

每个softgel contaens :
保费坯布大豆卵磷脂------ 1200
胶囊壳:明胶,甘油,纯净水。