帮忙汉译韩语，谢了！

手工布艺 수공포예

韩式领带 한국식의넥타이

用 maxtrac 的吧
================================
手工布艺，按字面翻译为：수공포예，但韩国没有포예这个词，也许韩国没有布艺吧。如果没有，可以用这个新词，可独树一帜。
韩式领带，按字面翻译为한식넥타이。
韩语可以省略，若要字数相等，可翻译成：
手工布艺 - 수공포예
韩式领带 - 한식넥타
即可。