日语问题:次の仕事を指示お愿いします
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 04:06:51
次の仕事を指示お愿いします
这句话有错误么?
这句话有错误么?
次の仕事の指示をお愿いいたします。
稍微有点 这样说更好
次の仕事を指示してお愿いします
次のご指示をよろしくおねがいいたします。
↑のほうがいいと思います。
稍微修正一下:
次の仕事に対するご指示をお愿いします。
或いは: 次の仕事についてのご指示をいただきますようお愿いします。
你把“愿”拼成了“愿”,你是汉语输入法打的吧。
应该是:《次の仕事を指示お愿いします》或者:次の仕事を指示して下さい