朋友们,帮忙翻译成英语,先谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:17:01
1 如果发现带出商店的物品没有付钱,处以此商品价格十倍的罚款
2 凡售出商品一概不予退换
谢谢翻译

1.If the goods are found uncharged when taken out of the store,there will be a tenfold fine against it.
2.Sale goods in this shop are not exchangeable.

1 如果发现带出商店的物品没有付钱,处以此商品价格十倍的罚款
1 if discovered that carries over the store the goods not to pay money, imposes this commodity price ten time of fines
2 凡售出商品一概不予退换
2 every sell the commodity totally not to give exchange a purchase

1.If it is found that the stores with items not pay for the commodity prices to a fine of 10 times
2.The goods have been sold are all not returned.

1.if goods are found taken out of the shop unpaid for, a fine of 10 times the price is payable on the spot.

2.all sold goods are not to be returned.

上面翻译的非常Chi-English。。。。。。如果是老外的话估计看不懂。。。