翻译take their art and their bodies to the edge说杂技演员的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:18:54

把他们的艺术天分和身体都伸展到极限

把他们的艺术和身体放在边缘
直译意思不太明确，大概就是他们随时都在危险之中

我觉得贴切的翻译应该是：

他们技术精湛（一流），表演惊心动魄。