论语阅读中的问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 15:23:50

论语中"如之何其闻斯则行",其中"其"字作何解,作业本中做到的,答案说是"第三人称代词,他",但这句话的意思是"怎么能听到就去做呢",请知道的说说

1.“如之”是表示感叹或疑问的词（具体情况而定），这里解释为怎么是可以的；
2.“何其闻”是一个典型的和现代汉语不同的语序！可以认为是“其闻何”，“其”就是“他”的意思！“闻”当然就是“听说、见闻”了！“何”就是“什么”即“他听到了什么”！
3.“斯则行”这样去做啊！！

翻译是为了顺畅，把"其"的意译省略了

这句话前还有内容,其在这指前面出现的人或事