我想我的梦想已经离我远去！ 翻译成英文

不能那么说啊，一看就是中国英语

应该说

(I think that) My dream faded away

这里不用必须有I think that，英文对话里直接说My dream faded away也可以

相信不相信，学不学，就信随你咯，反正英语从小就是我第一语言。。。

I think my dream has already left me. 追求精简 简单、准确就可以了 不用整用不着的

I thought my dream had already gone away.

I think my dreams were fade away already!

I guess my dream is slipping away.
“我想”用guess比较好吧~

I think my dream had already gone away from me