拉丁文Quo usquwe tabdem Catilina Patientia nostra?如何发音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 01:07:31
上次拉丁文翻译问题得到朋友们帮助,不胜感谢。但是忘了问发音了。。。谢谢哦~~~~

为什么还用错的这句呢,
应该是Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

这句话也可以写成
Quō usque tandem abūtēre, Catilīna, patientiā nostrā?

用国际音标好吗?
找不到重音符在那里,就是一小撇那个,就用‘代替一下
/kwo: 'uskwe 'tandem abu:'te:re, kati'li:na, pati'entia: 'nostra:/
r发西班牙语里的颤音

单词的最后一个辅音可能会同下一个连起来读,比如tandem abūtēre会读成 谈的马步忒勒

这是比较古典的发音,现代人读拉丁语没那么讲究,patientiā中ti这个组合可能有不同的发音,比如 怕西恩吓