可以帮我翻译一下么?

尊敬的各位领导.老师,家长,同学们,大家下午好!

日文里哪有这么啰嗦，一句话就ok拉。

尊敬する皆様：今日は！
（そんけいするみなさま、こんにちは！）

如果你非得要挨个表达，必须要落实到他们的姓名。

尊敬的各位领导.老师,家长,同学们,大家下午好!
尊敬する各位は指导します.先生、家长、学友达、みんなは午后良いです!

一楼比较正宗.

sonnkei suru kakui konnnitiha
尊敬 する 各位、こんにちは
这样就好了，不用一个个列出来。

尊敬的各位领导.老师,家长,同学们,大家下午好!

尊敬する领导各位、先生、亲子様、生徒たち、皆さんこんにちは。

そんけいするりょうどうかくい、せんせい、おやこさま、せいとたち、みなさんこんにちは。

sonn kei su ru ryou do ka ku i,senn sei,oyako sama,seido tachi,minasann konn ni chi ha

*虽然日本不是这样一一列出的，但是中国有，在中国可能就得这么说。
楼上各位（三楼除外）也要因地而异，不要那么死板。

尊敬的各位领导.老师,家长,同学们,大家下午好!

尊敬的なみなさん、こんにちは！