送上100分，帮忙翻译一下名片上称谓！急急！

General Manager of Hotel Operating Department
Manager of Finance Department(在澳洲一个企业里部门的体系是，最高管理层Managing Director, 然后是Director 接着是Manager（每个分管不同的块就按照它的职责来叫，如果Commercial manager），然后是Team Leader，实在找不出副经理这个职务，有个Vice president 是副董事长，如果在政府，有副级，用Deputy这个词)
HR Manager - administration department
Secretary of president

酒店事业部总经理 General Manager of Hotel Division
财务部副经理 Assistant Manager of Finance Division
行政部人事经理 Personnel Manager of Administration Division
董事长秘书 Secretary of President

酒店事业部总经理 Hotel services department general manager
财务部副经理 Finance department assistant manager
行政部人事经理 Executive personnel manager
董事长秘书 Chairman secretary

Hotel services department manager;
Finance department assistant manager;
Executive personnel manager;
Chairman secretary

酒店事业部总经理 Hotel services department general manager
财务部副经理 Finance department assistant manager
行政部人事经理 Administation personnel manage