以辞害义的意思

一，关于《辞》与《词》
其实，《以辞害意》和《以词害意》都可以用的。
首先，《孟子·万章上》：“说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。”这里用的是《辞》；
但清朝袁枚的《随园诗话》卷七：“太白‘斗酒诗百篇’，‘东坡嬉笑怒骂，皆成文章’，不过一时兴到语，不可以词害意。”这里用的又是《词》字。
查《国学》、《康熙》等词典也可以查出，《以词害意》和 《以辞害意》都有相关词条，也就是说，《辞》和《词》在这个成语中都能够用。

二、关于《意》和《义》
当然是用《意》了，这两个字的意思区别很大的。

这是别人的回答

在这里http://zhidao.baidu.com/question/24987072.html

当然是用《意》了

以辞害意（以辞害意）

--------------------------------------------------------------------------------

ZDIC.NET 汉 典 网

因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。语本《孟子．万章上》:"说《诗》者不以文害辞不以辞害志。"

ZDIC.NET 汉 典 网