中文翻译英文.高手请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:53:17
请将这两段文字翻译成英文:
1.摘要:高校大学毕业生作为人才资源中较高层次的一类,其就业过程是国家高层次人力资源配置最为重要的一个环节。当前,大学毕业生就业已成为社会普遍关注的问题。毕业生难以找到好工作,已成为大学生、高校及家长共同的感受。大学生就业难在何处?就业难是不是国家高校扩招所带来的呢?对此做出问题详细分析和解决对策。
2.摘要 :大学生就业有着良好的基础和条件,但大学生在求职面试时,往往因为忽视了细节处的表现,以及在就业过程中出现的种种心理问题,从而与工作失之交臂。所以,大学生需要掌握一些必备的礼仪知识和良好的心理素质,以避免此类事情的发生。

I would be grateful if those two words translated into English:
1. Abstract: College graduates as a higher level of human resources in the category of their employment process is a high-level national allocation of human resources the most important part. At present, the employment of college graduates has become a community concern. Graduates find it hard to find a good job, have become college students, universities and parents share the same feelings. Graduate Employment Nanzaihechu? State is not difficult employment brought about by the College Expansion? Make detailed analysis of this issue and countermeasures.
2. Abstract: college students have a good foundation for employment and conditions, but students in the job interview, the details are often overlooked because of the performance, as well as arising in the course of employment in the various psychological problems, and thus missed out on work. Therefore, students need to have some knowledge and the necessary