懂日语的来 帮忙翻译

我是天才，大学里和清爽，也很悠闲。

那什么什么专家，别那么死心眼，翻译是灵活的，看看你给人解答的都是什么呀，太僵硬了吧。别给你的专家称号丢脸。。。。。

感觉....句子有点怪怪的.... 哪弄来的?

ゆがむ？悠闲?

呵呵...我用我的知识给人解答~ 我用心了~
答案不是我选的...专家不是我评的...
我不会匿名~我对我的言论负责~ 批评我顶着~

さわやか可以翻译成爽快，清爽。
但是ゆがんでいます的ゆがむ是扭曲，歪曲的意思啊。心灵扭曲不正的意思啊。

这句话是有点怪！

我是天才，在大学里很活跃，非常勇敢！

我是天才,大学里清爽也很悠闲

你这个句子是怎么打出来的？