(凉州词王翰)这首诗写的事情是

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:57:03

凉州词

唐-王翰

葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回。

注释: 这首边塞诗,描写了将士生活的一个场面:军中正在开怀畅饮,忽然马背上奏起了出征的琵琶声。将士在微醉兴奋中,发出了“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”的壮语。

凉州词
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

译:
夜光杯斟满了甜美的葡萄酒呀,
马上奏着琵琶曲催促大家畅饮.
喝醉后倒在沙场上请不要见笑,
自古以来出征的人几人能回呢?

赏析:
"葡萄美酒夜光杯,"
为我们营造了一个杯光闪烁.酒香四溢的场景.

"欲饮琵琶马上催."
是说酒宴开始之际,马上乐队弹起琵琶助兴.琵琶弹出的急促欢快的旋律,像是在催促将士们赶快畅饮出征.将士们的情绪沸腾了.大家你斟我酌,你敬我劝,有人已不胜酒力,但宁可一醉方休.

"醉卧沙场君莫笑,"
紧接上来,豪情发自将士之心.

"古来征战几人回?"
不能视为伤感之词,而应看作豁达之语.沙场征战,九死一生,将士们早已置生死于度外.

全诗有声有色地描绘了一个欢宴的场面.

诗,要分形意两方面,形很直观,意则贵在隐晦,这首诗无疑是描写出征之前的场景,但事后两句到底是豪放还是哀怨自古以来未有定论,可能,只有作者一人知道。