请问小企业年末需要分别向国家和地方税务机关递交哪些报表？

资产负债表的年报和12月份月报的金额是一样的，都是反映在12月31日该时点的企业资产、负责和所有者权益的状况；损益表的年报和月报是不一致的，年报反映全年的经营状况，而月报仅反映当月的情况，年报是由全年12个月累加而成的；现金流量表一般只是在年末做一次，原则上不是强制编制，它反映的就是全年的现金流入和流出的情况。