犬夜叉的《爱之歌》

爱の讴
[犬夜叉 剧场版2 IM]

作词：持田香织／作曲：Kunio Tago／编曲：村田昭／
歌：Every Little Thing

この地に力を
野に花を 心に爱を…

ねえ この耳を押しあてて
闻こえた命のざわめき
そう 覚えてる
暖かな鼓动に包まれてたこと

谁かの声も 谁かの伤も
闻こえないフリをする
そんな丑いカオに
骗されないで
今スグに 爱に生きて

この世に生まれて
あなたの目に
何を映して
今 この地に力を
野に花を
心に爱を…

ねえ 伤ついたその羽を
愈せる术さえ知らずに
そう
どこまでも仆达は歩いて
また それを背负い
どんな时代にも
どんな场所でも
确かな爱はある
だから震えることも
叹き悲しむこともない
爱の中へ
生ぬるい风に
打たれ仆は
何を残して
今 この地に力を
野に花を
心に爱を…

そして
谁かの声も 谁かの伤も
闻こえないフリをする
そんな丑いカオに
骗されないで
今スグに 爱に生きて

この世に生まれて
あなたの目に
何を映して
今 生ぬるい风に
打たれ仆は
何を残して
この地に力を
野に花を
心に爱を…

kono chi ni chikara o
no ni hana o kokoro ni ai o...

nee kono mimi o oshiatete
kikoeta inochi no zawameki
sou oboeteru