I Love You 无望 翻译

偶寒。。。

你要说清楚噢。。

#1 I Love You 无望之意思解释

作词：阿信 作曲：阿信

＊是你的形影 叫我逐天作眠梦 梦中可爱的人 伊不是别人
形影=身影
逐天作眠梦=每天作梦
伊=他
我的每一天 一分钟也不当轻松 你是我爱的人 将阮来戏弄
不当=不能
阮=我
九月的风在吹 哪会寒到心肝底 希望变无望 决定我的一世人
寒到心肝底=冷到心肝底<意指冷到心里最深处>
一世人=一辈子

＃I LOVE YOU 无望 你甘是这款人 没法度来作阵 也没法度将阮放
I LOVE YOU=这句是英文...我看不懂...
无望=没有希望
你甘是这款人=你难道是这种人
没法度来作阵=没办法在一起
也没法度将阮放=也没办法将我放
I LOVE YOU 无望 我就是这款人 我身边没半项
I LOVE YOU 无望=?????<自己试著翻翻看>
我身边没半项=我身边没半样<意指我身边什麼都没有>
只有对你的思念 陪伴我的每一天
这两句不用翻吧~~

Repeat ＊,＃

I LOVE YOU 无望 你甘是这款人 没法度来作阵 也没法度将阮放
I LOVE YOU 无望 我就是这款人 我身边没半项 只有对你的思念

Repeat ＃

陪伴我的每一天

以上重复...请自行翻译..谢谢~~~

歌手：五月天
歌曲：I love you 无望
：
是你的形影 叫我逐天作眠梦梦中可爱的人
是你的形影 叫我逐天作眠梦梦中可爱的人
伊不是别人我的每一天 一分钟也不当轻松
伊不是别人我的每一天 一分钟也不当轻松
你是我爱的人 将我来戏弄九月的风在吹
你是我爱的人 将我来戏弄九月的风在吹
哪会寒到心肝底希望变无望 决定我的一世人
哪会寒到心