请帮忙翻译一下.........

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 19:38:20
perfect enermy
演唱:t.a.t.u.
t.a.t.u.-perfect enermy
why should i welcome
your domination
why should i listen
to explanations
i'm not pretending
to make it simple
try to be something
experimental
you don't turn me off
i will never fail
things i loved before,
are not for sale
keep yourself away
far away from me
i forever stay
your perfect enemy
no longer waiting
remove illusions
no more complaining
forget confusion
no more confession
not sentimental
i am now something
楼下的是用翻译软件翻的吗 ..... 晕死

(有些是直译,有些是意译,时间有限也就这样了 差不多这个意思了 呵呵)
理想敌人
为什么我该迎合
你对我的统治
为什么我该聆听
你的解释
我没有在奢望
只想让爱变的简单
只是想试着变的重要
假如
你并没有离我而去
我将永远不会舍弃
那我曾爱过的往事
可是(现在)我将它高高挂起
防范着你
离我远去,那么遥远
而我却只能永远呆在原地
(我是)你的理想敌人
(如今)我不再等待
丢掉幻想
不再抱怨
忘记迷茫
不再承认
不再感伤
现在,我变的重要

使 enermy 完美
演唱:t.a.t.u。
t.a.t.u。- 完美的敌人
为什么应该受欢迎的我你的支配
我 为什么应该听
对解释
我不在假装
使它简单
试着是有点
实验的
你不把我关掉
我i 将会无法失败
事物 我以前爱,
不是为售卖吗
保存你自己离开
远的远离我
我i 永远地停留
你的完美敌人
不再等候
除去幻影
没有更
混乱
没有较多的自认
不感伤性的
我现在是有点

使 enermy 完美
演唱:t.a.t.u。
t.a.t.u。- 完美的敌人
为什么应该受欢迎的我你的支配
我 为什么应该听
对解释
我不在假装
使它简单
试着是有点
实验的
你不把我关掉
我i 将会无法失败
事物 我以前爱,
不是为售卖吗
保存你自己离开
远的远离我
我i 永远地停留
你的完美敌人
不再等候
除去幻影
没有更
混乱
没有较多的自认
不感伤性的
我现在是有点