《追忆似水年华》中关于鲁本斯对于“回忆”的理解。

俺只看中译本，里面的翻译风格差异比较大，难以把握。呵呵，听说好像是十几个人共同翻译的，有点古怪。那些回忆不是“回忆”，根本就是“放电影”，而且，意识的丰富绝无仅有，真正的意识流的绝佳上乘的作品啊！人的精神世界的磅礴、微妙精奇的所有世界！！我喜欢这丰富的世界，这是人类最为精彩的世界。生命向内省略，就慢慢开发出这样无与伦比的精彩，带来了生存的根基……感谢普鲁斯特。