请帮我翻译一个韩语新闻(后半截)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 17:41:32
현영의 한 측근은 "당시 현영은 김종민의 고백에 당황했다. 그래도 김종민의 진지한 모습에 마음이 흔들렸던 것은 사실이다"며 "이후 두 사람은 자주 사석에서 만나며 서로를 알아갔다. 연말부터 본격적으로 사귀기 시작했다"고 두 사람의 열애를 인정했다.

현재 현영과 김종민의 주위의 시선을 6

玄英的一名身边的人印证了两人的恋爱:"当时玄英被金钟民的告白弄得不知所措.但是被金钟民那真挚的样子

把心震撼了是事实""以后两人经常私下见面互相有了更深的了解.从年末开始了正式的交往".

现在玄英和金钟民避开周围的视线,一有机会就恋爱着.取材组(资料收集组)确认的结果,玄英和金钟民至少每

周约会2次.互相把演出活动的日程错开,挤出时间见面.金钟民利用以后的公休日,从中找到约会时间.之外像

圣诞啊12月31日啊等等这些属于恋人们的日子也一定靠得住见面确认他们之间的爱情.

另一方面,与玄英有关系的人也证实两人恋爱进行到了某种程度.有关系者1日与记者进行了通话"两人交往的

事1年前就听说了.因为涉及到个人隐私,就没有直接询问","也听说了6个月前两人就已分手的消息.可能是因为

金钟民要去参军了吧"....

PS: 基本大意是这样,希望能帮到你~ ^^