“良友话雨”是什么典故?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 19:03:39
邀 请 函
先生(女士)台鉴:
久违雅教,时切遐思。迩维台候清娱,动定咸吉,为颂为祝。兹有请者,今秋(2005年9月 18日),本系欲借创校百年及系庆八十周年之机,诚邀历届校友和关心支持本系发展之各界人士同瞻盛礼,共图良谋。届时良友话雨,故交叙旧,宾朋云集,可称佳会。
夙闻先生(女士)学高德修,名重当世,渴仰之情,日殷靡既。倘蒙忻许惠来,俾面聆矩诲,熟商一切,实所盼祷。至重承先达赞襄,谠论发蒙,必有使百年宏基,焕发新猷,更为吾人所深信也。专泐祗候,敬请
台安
复旦大学中文系谨启
2005年9月9日
==========================
这里的“良友话雨”有什么出典?
注:肯定不是李商隐的《夜雨寄北》
先生(女士)台鉴:
久违雅教,时切遐思。迩维台候清娱,动定咸吉,为颂为祝。兹有请者,今秋(2005年9月 18日),本系欲借创校百年及系庆八十周年之机,诚邀历届校友和关心支持本系发展之各界人士同瞻盛礼,共图良谋。届时良友话雨,故交叙旧,宾朋云集,可称佳会。
夙闻先生(女士)学高德修,名重当世,渴仰之情,日殷靡既。倘蒙忻许惠来,俾面聆矩诲,熟商一切,实所盼祷。至重承先达赞襄,谠论发蒙,必有使百年宏基,焕发新猷,更为吾人所深信也。专泐祗候,敬请
台安
复旦大学中文系谨启
2005年9月9日
==========================
这里的“良友话雨”有什么出典?
注:肯定不是李商隐的《夜雨寄北》
出自杜甫<秋述>:卧病长安旅次...常时车马之客.旧.雨来.....后人就把'旧雨'作老朋友讲.如:[旧雨重逢].
出自李商隐的《夜雨寄北》:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
典故大概出自李商隐的这首<夜雨寄北>.
《夜雨寄北》
【原文】:
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【作者】:李商隐 唐
【作者小传】:
李商隐(约812年或813年—约858年),字义山,号玉溪生、樊南生。晚唐诗人。原籍怀州河内(今河南沁阳),祖辈迁荥阳(今属河南)[1]。诗作文学价值很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且都在家族里排行16,故并称为三十六体。在《唐诗三百首》中,李商隐的诗作有22首被收录,位列第4。
【体裁】:七言绝句
【格律】:
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是:四支;可"四支五微八齐十灰[半]"通押。
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
○●○○●●△,○○●●●○△
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
○⊙⊙●○○●,●●○○●●△
【注释】:
1、巴山:在今四川省南江县以北。
2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。
3、却话:重头谈起。
【韵译】:
你问我回家的日子,我尚未定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。