北京申办口号

新北京，新奥运。同一个世界,同一个梦想是我们正式的奥运口号。而第三个是我们举办奥运的特色，是我们对国际奥委会的承诺。

新北京，新奥运

2005年6月26日，北京2008年奥运会的主题口号诞生。当晚8时，中共中央政治局常委李长春在北京工人体育馆宣布，2008年奥运会的主题口号是：“同一个世界，同一个梦想！”（One World、One Dream）。

北京奥运口号征集活动由北京奥组委于2007年1月1日启动。1月31日截稿，北京奥组委共收到21万条候选口号，创作者上至91岁，下至2岁，覆盖全国所有省、市、自治区和香港、澳门特别行政区，海外华侨和国外友人也积极参与。21万条候选的数量创下了历届奥运之最，组委会接收电子邮件的电脑甚至一度瘫痪。

但是，奥运主题口号的要求绝非等闲。北京奥组委副主席蒋效愚表示，“由于奥运会口号的传诵要注意到中英文两方面，许多口号的中文版虽然比较琅琅上口，但翻译成英文就不如中文传诵那么有力量。”

据北京奥组委内部人士透露，应征口号中出现频次最高的词汇有和谐、梦想、团结、友谊、未来、和平、爱、圣火、超越、中国、北京、长城、东方、龙等。

在征集活动进行的同时，北京奥组委还邀请文化学者、体育专家、艺术名人、传媒专家等举办了多次研讨会，为北京奥运会口号的创作出谋划策。

一家国际知名的顾问咨询公司自发在全球66个国家就北京奥运会的口号进行了调查和调查结果的定量分析。调查显示，众多的外国人认为北京应使用英文口号，以便外国人理解，口号应展现美好希望与合作。同时还希望口号简单，容易沟通。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/561856.html?wtp=tt