mkv格式的字幕提取出来是乱码,怎么解决?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 05:12:00
我是用MKVextractGUI提取的,但提出来全是乱码。原文件中有日文字,是不是有影响啊,怎么解决?100分追加。
不行的,我是用来转换MP4格式,但是直接转换没有字幕,所以要先从MKV中提取字幕文件覆盖到MP4上。

你没有说清提取的是什么格式的字幕文件,一般来说,有日文字,当然有影响,首先你的电脑要安装日语输入法,在word打开,然后复制到记事本上,另存为和字幕一样的格式,其实,你可以根据电影名上射手网下载相关的字幕,用MKVextractGUI提取avi视频文件就可以了,你也没有具体说清楚为什么要提取字幕,mkv格式暴风影音就可以播放。
补充:1.如果你的mkv文件用暴风影音播放时可以载入字幕,就可以用tmpgenc 4.0 xpress转换为xvid编码的AVI格式,再用mp4随机带的转换器转换一遍就可以了。
2.或者你可以用我上面说的方法,在安装日语输入法的前提下,将提取出来的字幕文件在word里打开,然后在记事本里保存(可不知道具体的字幕格式)。
3.要么在mkv里分别提取avi和字幕文件,然后用暴风影音播放,看能不能载入字幕,再用1的方法转换,当然也可以用virtvaldubmod内嵌字幕。