玩过CS的都知道 Fire in the hole!是丢手雷```但是你们可以翻译下是什么意思吗？洞里着了火？

表面意思是洞里着火了。这是美国军队在战争中的专用暗号，表示我在扔雷了，提醒同伴注意。在cs游戏中被大家所熟知。

这里hole是指隐藏，而不是洞。意思是我要扔手雷了，你们躲一边去！但在生活中不要用……美军专业用语。

fire in the hole
就是洞里有人在打仗，于是就会扔手榴弹，后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole

火灾中，孔

大概就是要爆炸的意思