日语中表示“我们”有哪些？各是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 14:22:10
我记得有好多的,搞不清楚怎么用...
汗，最好能说明一下在什么场合下用什么。。能加平假名最好~

标准:私（わたし）たち
是个人就可以用，我们
粗鲁:俺（おれ）たち
野蛮男性专用，本大爷和偶的小弟们
男性专用:仆（ぼく）たち
只限于男性，稍微软弱了一点，我们
女性专用:あたしたち
只限于女性，人家
政治的:我々（われわれ）
只有政治家和上位者会用，例，高达里面的基连「我们光荣的基恩公国的国民啊」「われわれ、栄光のジオン公国の国民达よ」
其他:第一人称＋たち
在人称代词之后加たち(达)表复数。

俺たち
私たち
仆たち
あたいら
我ら
我が
俺ら
仆ら

私たち
我々
仆たち
拙者たち

私たち 男女通用
俺たち 男性较随便的用语
仆たち 男性用语