请问懂日语的朋友，这个怎么翻译

トルク：转矩，扭矩。扭转齿轮轴和车轮的力。

レブ：加速度，加快速度的力。

コーナリング：转弯，转弯的技巧。

ブレーキング：拿制动器制动的力，或者是操纵。

1扭力 （决定最高时速的快与慢）
2加速度 （决定提速时的快与慢）
3旋回性 （决定拐同一弯道时、极限速度的快与慢）
4减速度 （决定减速时的快与慢）
如果跑弯道多的赛道就选“2，3”高的角色；
如果跑直线多的赛道就选“1，4”高的角色；
你图片上的三国藤吉就是个善于跑弯道的家伙！

トルク转矩
レブ加速
コーナリング转弯
ブレ-キング刹车(不过字典里是破坏的意思,就是breaking)
但是迷你赛车会有刹车也是挺诡异的.所以说,如果游戏里可以让赛车相互破坏,那有可能就是破坏力的意思了.如果没有的话,就是刹车的意思.
从人物上来看,应该是世界杯的比赛吧.那破坏的可能性很低...

私の画面を开いて（请打开我的页面）、私の写真アルバムをクリックすると（再点击我的相册）、あるイメージが见えます（里面有一张图）。
そのイメージの左下侧で（在图的左下角）、4列の柱状ものがあります（有四列条柱）。

トルク：转矩[力对物体作用时产生转动效果的物理量]
レブ：加速
コーナリング：转弯
ブレーキング：刹车

トルク：扭矩
レブ：加速
コーナリング：转向
プレーキング：试车

表示每个选手不同的车型配置