UC知道博物馆专家请进，curator在博物馆中到底是什么职务？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 04:54:54
金山词霸把curator翻译为“馆长”我觉得不太合适。因为我目前翻译的这本书中，一个博物馆，明显有director 和curator的分工。
而director 才是馆长，负责行政工作的。
那么curator到底负责什么呢？中文名职称是什么呢？
谢谢！
而director 才是馆长，负责行政工作的。
那么curator到底负责什么呢？中文名职称是什么呢？
谢谢！
呵呵，姑且叫做“研究员”吧！国内一般都这么叫。
curator是指负责研究,保管,展示藏品的专业人仕
小的博物馆(藏品较单一的)一般就同时任馆长
大的可能同时有多个,负责不同专业部份,如,懂字画的不一定精陶瓷.
中文有很多不同叫法,好像没个能真正表达出curator的原意
curator是策展人的意思，负责展览的学术策划和研究