大师帮我修改一下啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 21:40:24
这是我翻译的论文,有很多地方不完善,请告人帮忙指点一下,谢谢啦!(有的地方过于重复,我就省略了)

加入WTO以后,中国企业参与国际经济活动范围和深度都大大改变,规避汇率风险成为必然,央行加大汇率波动范围,增强其灵活性,打破单一盯住美元,而是选择一些货币组成货币一篮子,并根据市场需求赋予一定的权重,建立人民币汇率形成机制,以便在国际货币波动的时候能够做相应调整. 与此同时完善人民币汇率形成形成机制改革,对调节进出口贸易均衡发展,改善国际收支平衡,建立和完善社会主义市场经济体制,深化经济金融体制改革、健全宏观调控体系有重要意义,符合国家关于建立以市场为基础的有管理的浮动汇率制度、完善人民币汇率形成机制、保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定的要求,符合国家的长远利益和根本利益,对于促进经济全面、协调和可持续发展具有重要意义。
Purpose: After China entered into WTO, the scope and depth of international economy activities China engages in have both changed a lot. This makes it necessary for us to avoid exchange rate risks. The central bank enlarges the extent that exchange rate fluctuates and strengthens its flexibility. Giving them different weights according to market demand, central bank selects some currencies to form currency basket instead of pegging to US dollar in order to establish formation mechanism of Renminbi exchange rate which will do some adjustments in case of international currencies fluctuations. In the mean time un


你的英语不错啊!
加油 好好学习 天天向上#17

1After China entered into WTO enter 是及物动词,所以后面不要 into。
2China engages in have both changed a lot最好改成both have changed a lot。