UC知道英文高手帮我翻译一下~NBA的术语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 02:14:52
wonit make playoffs （不能进入季后赛？）
first round （第一轮？）
second round （第二轮？）
west finasls （西部冠军？）
finals （ ）
nba champions （NBA总冠军是么？我只懂这个呵呵）
wonit make playoffs （不能进入季后赛）
first round（ 进入首轮）
second round （进入第二轮）
west finasls（西部决赛）
finals（总决赛）
nba champions （NBA总冠军） [我自己的翻译]
first round （第一轮？）
second round （第二轮？）
west finasls （西部冠军？）
finals （ ）
nba champions （NBA总冠军是么？我只懂这个呵呵）
wonit make playoffs （不能进入季后赛）
first round（ 进入首轮）
second round （进入第二轮）
west finasls（西部决赛）
finals（总决赛）
nba champions （NBA总冠军） [我自己的翻译]
你理解正确，不过有些拼写的小失误：
won't make playoffs （不能进入季后赛）
west finals（西部决赛）
nba champions直接翻译就是“世界冠军”了，美国人自己都这么认为，美国的直播员甚至直接叫Wolrd champions
final是总决赛的意思
都对呀 ~final是总决赛的意思
你翻译的都对
对