物华天宝，人杰地灵的英语翻译

物华天宝,人杰地灵
....is known as a land of attractive resources and magical power and a Birth place of creative minds and gifted talents

物华天宝、人杰地灵
1、the land is God blessed for prosperity; the soil is culturally rich for nurturing talents
2、God-blessed land rich in culture and capable of nurturing talented people
3、a marvelous place with rich resource and outstanding people