急啊..求求你们救救我吧~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:15:28
Japan is a gift giving country.It is not unusual in Japan to off a gift to a person who is leaving or has been heipful.When people do that,the gifts tend to be substantral and expensive.However,at least in the typical Japanese style,it is not required to
Japan is a gift giving country.It is not unusual in Japan to off a gift to a person who is leaving or has been heipful.When people do that,the gifts tend to be substantral and expensive.However,at least in the typical Japanese style,it is not required to attach a thank-you note or card to the gilf.Japanese people may express their gratitude and friendship directiy through the gift they have carefully chosen and given to the person they love and respect

日本是一个习惯送礼物的国家.在日本,送礼物给一个要离开的人或是帮助过自己的人是很普通的事.当人们送礼物时,礼物一般都是很重要或是珍贵的.但是,至少传统日本礼节,礼物不会附带感谢卡片之类的东西. 日本人通常是直接通过礼物表达自己的感激和友情,礼物是他们精心挑选的,送给他们喜爱,尊敬的人.

怎么不是完整的啊?是要翻译吗?